Irish Gaelic n
- gaèlic irlandès m | irlandès m
Resultats de la cerca per a «irish gaelic»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Unfortunately, we had to drop the translation for: Estonian, Finnish, Irish Gaelic, Scottish Gaelic, Galician, Hindi, Macedonian, Norwegian Nynorsk, Russian, Slovak and Chinese Simplified. | Malauradament, vam haver d’eliminar les traduccions per a: estonià, finlandès, gaèlic irlandès, gaèlic escocès, gallec, hindi, macedoni, noruec nynorsk, rus, eslovac i xinès simplificat. |
| Font: MaCoCu | |
| Hopefully the same may soon be said for Irish Gaelic, a language that last January 1st acquired belated officialdom in the EU. | Tant de bo es pugui dir el mateix aviat del gaèlic irlandès, una llengua que l’1 de gener passat va adquirir una oficialitat tardana a la UE. |
| Font: MaCoCu | |
| Irish Gaelic chieftain, member of the O’Donnell clan. | Cap gaèlic irlandès, membre del clan O’Donnell. |
| Font: AINA | |
| There are two official languages – English and Irish Gaelic. | Tenen dues llengües oficials: l’anglès i el gaèlic o irlandès. |
| Font: NLLB | |
| Speak the most useful words in Irish Gaelic immediately and confidently 1 | Pronuncia les paraules més útils en gaèlic irlandès immediatament i amb confiança 1 |
| Font: HPLT | |
| A large population who spoke the related Irish Gaelic immigrated to Scots Gaelic communities and to Irish settlements in Newfoundland. | Una gran quantitat de població que parlava gaèlic irlandès va emigrar cap a comunitats de gaèlic escocès i cap a les colònies irlandeses de Terranova. |
| Font: wikimatrix | |
| There was an attempt to re-vitalize the native rhythm and music of Irish Gaelic. | Hi hagué un intent de revitalitzar el ritme i la música del gaèlic irlandès. |
| Font: wikimatrix | |
| At the same time, Irish Gaelic, which until then was the majority language in Ireland, began to disappear. | En aquesta mateixa època, el gaèlic irlandès, que fins aleshores era la llengua majoritària a Irlanda, va començar a desaparèixer. |
| Font: HPLT | |
| Cultural nationalism An important feature of Irish nationalism that emerged in the late 19th century was its commitment to Irish Gaelic culture. | Nacionalisme cultural Un tret import del nacionalisme irlandès sorgit a finals del segle XIX va ser el seu compromís amb la cultura gaèlica irlandesa. |
| Font: AINA | |
| He cited the ten Scottish and eight Irish senators who spoke Gaelic, and 32 members of the House of Commons of Canada who spoke either Scottish or Irish Gaelic. | Va citar els deu senadors escocesos i els vuit senadors irlandesos que parlaven gaèlic, i 32 membres de la Cambra dels Comuns que parlaven tant gaèlic escocès com gaèlic irlandès. |
| Font: wikimatrix | |
| Mostra més exemples | |